Hi,
I'm late responding to this, but here's my two cents.
In reality, the gum would have posed no issues with the the thyroid study. However, the physician is ultimately responsible for the exam. If there would ever be any cause for litigation, then the physician would have to prove that the gum caused no problem. Since there is little information on this "fuzzy" area, you can see that the Physician would be hard pressed for data, thus allowing reasonable doubt...therefore the Physician would be at fault by default.
We have to support our Physicians every way we can in this law suit happy world. And it sounds like you did a great job!
Everett