Remember those reading comprehension tests in middle school? You'd plow through a passage and then answer questions about the plot. Q: ''Why couldn't the Smiths leave for vacation?'' A: ''They couldn't find Buddy the dog.'' If only life could still be so simple. As adults, we're faced with form after form of archaic language and indecipherable ...